07-11-13, 11: 27
|
#1 |
|
Junior Biker
 Registrato dal: 13-11-12
ubicazione: torino
Messaggi: 352 Minimoto: avotek
|
errori su errori
__________________
|
|
|
|
07-11-13, 12: 58
|
#2 |
|
Super Biker
 Registrato dal: 13-12-12
ubicazione: monza
Messaggi: 1,952 Minimoto: grc rrz2 iame croccante
|
Che il traduttore avra tradotto male il video che in originale sara stato in inglese
__________________
|
|
|
|
|
07-11-13, 13: 28
|
#3 |
|
MotoGP Biker
 
Registrato dal: 19-09-06
ubicazione: Villorba
Età : 43
Messaggi: 12,346 Minimoto: GDR Laserbike
|
evviva lo spinterogeno!!!
__________________
 |
|
|
|
|
07-11-13, 13: 32
|
#4 |
|
MotoGP Biker
 
Registrato dal: 29-06-07
ubicazione: ud
Messaggi: 3,227 Minimoto: S.T. E-STORM the power of dreams
|
Di solito i doppiatori non capiscono un razzo e quindi non si accorgono neanche di cosa dicono..per non parlare di chi fa i testi...
|
|
|
|
|
07-11-13, 14: 52
|
#5 |
|
Super Biker
Registrato dal: 10-10-07
ubicazione: milano
Messaggi: 1,823 Minimoto: zpf remix 50cc!
la zampogna!
|
si pero carburatore lo sa pure mia bisnonna!
strano non se ne siano accorti di questi errori perche oltre a chi traduce il testo c'e` lo speaker , un tecnico del suono e un montatore video , e poi il duplicatore che manda via il materiale poi c'e` chi lo riceve e lo mette in onda , possibile che nessuno abbia mai avuto un motorino?
__________________
 |
|
|
|
|
07-11-13, 18: 17
|
#6 |
|
Lone Ranger
 
Registrato dal: 30-06-07
ubicazione: Casorezzo (MI)
Età : 41
Messaggi: 18,990 Minimoto: Tuca minibike VR
|
Lo spinterogeno è assolutamente il migliore!
Comunque secondo me, chi doppia si trova in un locale insonorizzato con un microfono e un foglio con il testo da leggere... non sa nemmeno cosa passa sul video... la cosa è diversa per quanto riguarda i doppiatori perché per sembrare veritieri devono vedere il labiale del personaggio per andare a tempo... Tra l'altro la seven, la pista e il pilotino sembrano tutti e 3 italiani, magari potevano curare meglio il tutto e informarsi meglio...
__________________
TucaCincillà Se per vivere devi strisciare, alzati e muori.
 |
|
|
|
|
08-11-13, 19: 03
|
#7 |
|
Super Biker
Registrato dal: 23-08-11
ubicazione: milano
Messaggi: 897 Minimoto: DM 2010 MOTORIZZATA IAME TURBO
|
E perche parla anche di un albero a camme che non ce se è un due tempi
|
|
|
|
|
09-11-13, 06: 45
|
#8 |
|
Junior Biker
Registrato dal: 19-01-11
ubicazione: Prato
Messaggi: 506 Minimoto: Medos
|
sai dove se lo dovrebbe mettere lo spinterogeno questo quà! Jebise budalo!!!
__________________
Savaracing-Mik
|
|
|
|
|
09-11-13, 12: 38
|
#9 |
|
Junior Biker
Registrato dal: 09-10-06
ubicazione: provincia di trento
Messaggi: 673 Minimoto: SICURAMENTE MIGLIORE DI DM !!!!!!!!!!
|
chi me vende uno spinterogeno polini da 23 mm ?????????? non lo riesco a reperire nuovo .............
__________________
 |
|
|
|
 |
|
|
