errori su errori
 

cosa ne dite di questo video? :lol1::lol1::lol1::lol1::lol1::lol1

http://www.youtube.com/watch?v=rqCPbmqpJ0I

Che il traduttore avra tradotto male il video che in originale sara stato in inglese:smt136

evviva lo spinterogeno!!!

Di solito i doppiatori non capiscono un razzo e quindi non si accorgono neanche di cosa dicono..per non parlare di chi fa i testi...

si pero carburatore lo sa pure mia bisnonna!

strano non se ne siano accorti di questi errori perche oltre a chi traduce il testo c'e` lo speaker , un tecnico del suono e un montatore video , e poi il duplicatore che manda via il materiale poi c'e` chi lo riceve e lo mette in onda , possibile che nessuno abbia mai avuto un motorino?

Lo spinterogeno è assolutamente il migliore!
Comunque secondo me, chi doppia si trova in un locale insonorizzato con un microfono e un foglio con il testo da leggere... non sa nemmeno cosa passa sul video... la cosa è diversa per quanto riguarda i doppiatori perché per sembrare veritieri devono vedere il labiale del personaggio per andare a tempo... Tra l'altro la seven, la pista e il pilotino sembrano tutti e 3 italiani, magari potevano curare meglio il tutto e informarsi meglio...

E perche parla anche di un albero a camme che non ce se è un due tempi

sai dove se lo dovrebbe mettere lo spinterogeno questo quà! Jebise budalo!!!

chi me vende uno spinterogeno polini da 23 mm ?????????? non lo riesco a reperire nuovo .............