04 ottobre 2009 Quinto di Treviso - Pagina 14

locy · 28-09-09, 17: 49

ma

(rapporti) indicativi per domenica?

renato · 28-09-09, 17: 59

Quote:

Originariamente inviata da locy

ma

(rapporti) indicativi per domenica?

6/80 E TE SE A POSTO

minigiò · 28-09-09, 18: 34

ahahah.. ok cedo.. anche come traduttore dal veneto all'italiano ho cannato (si capisce cosa vuol dire cannato vero? ..no.. non avete capito..

).

Però non vale.. il veronese è un po' diverso.. mentre il trevigiano e il veneziano (ma anche padovano e vicentino) si assomigliano molto.. i bellunesi invece sono un po' esteri come noi.. i rovigoti invece sono proprio una specie a parte..

locy · 28-09-09, 18: 57

Quote:

Originariamente inviata da ACTION.PRO

6/80 E TE SE A POSTO

pensavo a un 5/90 tombola!

locy · 28-09-09, 19: 04

Quote:

Originariamente inviata da minigiò

ahahah.. ok cedo.. anche come traduttore dal veneto all'italiano ho cannato (si capisce cosa vuol dire cannato vero? ..no.. non avete capito..

).

Però non vale.. il veronese è un po' diverso.. mentre il trevigiano e il veneziano (ma anche padovano e vicentino) si assomigliano molto.. i bellunesi invece sono un po' esteri come noi.. i rovigoti invece sono proprio una specie a parte..

hai ragione comunque meglio scrivere in italiano . e' giusto che tutti capiscano senza traduzioni,

:li ngua:

28-09-09, 19: 31

Quote:

Originariamente inviata da minigiò

ahahah.. ok cedo.. anche come traduttore dal veneto all'italiano ho cannato (si capisce cosa vuol dire cannato vero? ..no.. non avete capito..

).

Però non vale.. il veronese è un po' diverso.. mentre il trevigiano e il veneziano (ma anche padovano e vicentino) si assomigliano molto.. i bellunesi invece sono un po' esteri come noi.. i rovigoti invece sono proprio una specie a parte..

PIAN COI SCAVI noi non siamo ESTERI ma siamo POLENTONI e non c'è molta differenza in fondo con il dialetto ma sul forum meglio l' italiano
ciao a tutti

locy · 28-09-09, 20: 02

Quote:

Originariamente inviata da dr.jekyll

PIAN COI SCAVI noi non siamo ESTERI ma siamo POLENTONI e non c'è molta differenza in fondo con il dialetto ma sul forum meglio l' italiano
ciao a tutti

ma si dai si fa per ridere , comunque e' vero che il dialetto veneto e' milto sfumato ,

28-09-09, 20: 56

Quote:

Originariamente inviata da locy

ma si dai si fa per ridere , comunque e' vero che il dialetto veneto e' milto sfumato ,

tranquillo guarda che scherzavo anch' io anche perchè minigiò lo conosco di persona

firefox74 · 28-09-09, 23: 48

Quote:

Originariamente inviata da minigiò

traslate: lasciate correre anche Matrix questo giro?

raga parlate italian spaghetti please.. potrebbe esserci gente oltre cortina veneta che ci segue..

..e se no vuol dire che impareranno anche la nostra lingua..

(

) ..problemi loro..

a villorba ti sei perso una telecronaca degna del Moto GP.....GRANDE MATRIX, Minigio' non puoi mancare a Quinto!!!!!!

minigiò · 29-09-09, 10: 40

Quote:

Originariamente inviata da firefox74

a villorba ti sei perso una telecronaca degna del Moto GP.....GRANDE MATRIX, Minigio' non puoi mancare a Quinto!!!!!!

Sì lo so.. mi è dispiaciuto perdere la Piston Cup.. ma per me era un po' troppo un casino con l'iscrizione e poi il 20 sono andato ad una delle prove del campionato mantovano che sto disputando!!!

Ciao D.J... dai che si torna in bagarre.. e via di polenta.. che quella è sicuro denominatore comune..

Paolo.. a Quinto ci sono.. partirò con i pipistrelli e arriverò all'ora delle galline.. ma poi lì un po' di becchime ed un caffè lo trovo???

Raga io provengo dalla SR53 (VI-TV).. il posto è +o- dove ho messo il pallino rosso?
Chiedo adesso perchè a quell'ora di gente in giro non ne trovo molta e le galline non mi danno molta confidenza..

28-09-09, 17: 49	#131
locy MotoGP Biker Registrato dal: 20-12-07 ubicazione: DOXON CITY Messaggi: 5,459 Minimoto: SEMPRE E SOLO GRC ORA RRZ	ma (rapporti) indicativi per domenica? __________________ Il mondo si divide in due categorie, quelli che mangiano il gelato con il cucchiaino e quelli che preferiscono leccarlo per amplificare la piacevole sensazione di freschezza e gusto...

28-09-09, 18: 34	#133
minigiò MotoGP Biker Registrato dal: 02-05-08 ubicazione: Verona Messaggi: 4,347 Minimoto: 40ello grc rr 07.. by Günther e David	ahahah.. ok cedo.. anche come traduttore dal veneto all'italiano ho cannato (si capisce cosa vuol dire cannato vero? ..no.. non avete capito.. ). Però non vale.. il veronese è un po' diverso.. mentre il trevigiano e il veneziano (ma anche padovano e vicentino) si assomigliano molto.. i bellunesi invece sono un po' esteri come noi.. i rovigoti invece sono proprio una specie a parte.. __________________ Ieri..oggi..e sempre +++ non si molla mai >>> in twitter => @minigio26