TEST Europei 2012 Zuera (ESPAGNA) - Pagina 3

crash · 18-10-11, 16: 52

Quote:

Originariamente inviata da grc biker

google traduttore ... male male

Niente più allenamenti questo circuito fino a quando il giorno della gara di campionato europei 2012

ostia, que pena... muchas gracias --- entonses tenimos que organizarnos para este primero weekend de noviembre

grc biker · 18-10-11, 16: 59

buon spagnolo!!!

I piloti italiani sono invitati voi, libera di due giorni circuito. E un premio per lo sforzo di venire dal lontano.
Devi solo pagare assicurazione medica= €16

Alle2002 · 18-10-11, 17: 35

Quote:

Originariamente inviata da grc biker

Un grande ciao Alle!
Forse conoscete qualcuno nella mia squadra... TJ Racing?
(Jordi, Javi, i pilota Jeremy Alcoba 70cc)

certo che conosco il tuo team , chiedi a Jordi e Javi chi è Alessandro .... ;-) ..... e salutameli .... ahahah a Zuera ha fatto 2° dietro il pluricampione spagnolo Parra , noi pensiamo di venire .

Roby 96 · 18-10-11, 17: 46

Ce se ho capito bene, noi con volo a spese nostre andiamo lì e giriamo solo pagando 16 euro?

grc biker · 18-10-11, 18: 00

Hello Roby, it's very difficult to explain it in Italiano for me... I would do it in english.

I said that the italian pilots are "invitati", so, you would not need to pay the 90€ that cost to ride in the circuit (two days included). You only need to paid 16€ for the medical security.
It's a present for the people who comes from a very long travel... we know that petrol for the car is expensive, so, we give you this facility.

Sorry for my Italian...

Rasty · 18-10-11, 18: 05

Quote:

Originariamente inviata da Roby 96

Ce se ho capito bene, noi con volo a spese nostre andiamo lì e giriamo solo pagando 16 euro?

Pare di si

...O.T. a mio parere però una pista da 1.30 è esagerata x le minimoto xk annulla l'abilità del pilota, conta solo potenza, affidabilità del motore e grandezza del serbatoio...

crash · 18-10-11, 18: 13

Quote:

Originariamente inviata da Roby 96

Ce se ho capito bene, noi con volo a spese nostre andiamo lì e giriamo solo pagando 16 euro?

Quote:

Originariamente inviata da grc biker

Hello Roby, it's very difficult to explain it in Italiano for me... I would do it in english.

I said that the italian pilots are "invitati", so, you would not need to pay the 90€ that cost to ride in the circuit (two days included). You only need to paid 16€ for the medical security.
It's a present for the people who comes from a very long travel... we know that petrol for the car is expensive, so, we give you this facility.

Sorry for my Italian...

il tuo italiano si capisce benissimo

e ancora grazie per l'informazione...
si Roberta.. effettivamente pare che si paghi solamente le 16 euro dell'assicurazione medica!
vuol dire anche che "normalmente" si pagano 45 Euro al giorno...
Grcbiker: "normalmente" nei 45 euro sono inclusi le spese x l'energia elettrica, posto nel paddock ecc.? (normalmente en los 45 euros están incluidos las despesas por el paddock (tienda et energia eletrica)?)

grc biker · 18-10-11, 18: 19

Grazie Alle!! che già conosciamo di persona.
Un saluto grande.

grc biker · 18-10-11, 18: 21

Quote:

Originariamente inviata da crash

il tuo italiano si capisce benissimo

e ancora grazie per l'informazione...
si Roberta.. effettivamente pare che si paghi solamente le 16 euro dell'assicurazione medica!
vuol dire anche che "normalmente" si pagano 45 Euro al giorno...
Grcbiker: "normalmente" nei 45 euro sono inclusi le spese x l'energia elettrica, posto nel paddock ecc.? (normalmente en los 45 euros están incluidos las despesas por el paddock (tienda et energia eletrica)?)

Ups... I don' know... I would ask it.

grc biker · 18-10-11, 18: 28

Quote:

Originariamente inviata da Rasty

Pare di si

...O.T. a mio parere però una pista da 1.30 è esagerata x le minimoto xk annulla l'abilità del pilota, conta solo potenza, affidabilità del motore e grandezza del serbatoio...

minimoto andare da solo?
Questo influenza chiaramente la moto più, ma il pilota è ancora il più importante.
In ogni caso, è il circuito europeo del prossimo anno, che vogliono correre, è ciò che ottieni.

18-10-11, 17: 46	#24
Roby 96 Mini Biker Registrato dal: 12-07-10 ubicazione: Montorio al Vomano (Te) Messaggi: 50 Minimoto: Dm	Ce se ho capito bene, noi con volo a spese nostre andiamo lì e giriamo solo pagando 16 euro? __________________

18-10-11, 16: 59	#22
grc biker Mini Biker Registrato dal: 21-01-10 ubicazione: Mallorca (Spain) Messaggi: 54 Minimoto: GRC + Iame (pilota ufficiale TJ Racing)	buon spagnolo!!! I piloti italiani sono invitati voi, libera di due giorni circuito. E un premio per lo sforzo di venire dal lontano. Devi solo pagare assicurazione medica= €16

18-10-11, 18: 00	#25
grc biker Mini Biker Registrato dal: 21-01-10 ubicazione: Mallorca (Spain) Messaggi: 54 Minimoto: GRC + Iame (pilota ufficiale TJ Racing)	Hello Roby, it's very difficult to explain it in Italiano for me... I would do it in english. I said that the italian pilots are "invitati", so, you would not need to pay the 90€ that cost to ride in the circuit (two days included). You only need to paid 16€ for the medical security. It's a present for the people who comes from a very long travel... we know that petrol for the car is expensive, so, we give you this facility. Sorry for my Italian...

18-10-11, 18: 19	#28
grc biker Mini Biker Registrato dal: 21-01-10 ubicazione: Mallorca (Spain) Messaggi: 54 Minimoto: GRC + Iame (pilota ufficiale TJ Racing)	Grazie Alle!! che già conosciamo di persona. Un saluto grande.