Ciao Maxgp3,
allora per prima cosa devi aprire lo sfiato posto sul radiatore (togliere proprio la vite), poi cominci a versare lentamente, nella vaschetta, l'acqua demineralizzata o distillata (come dir si voglia); se vedi che il livello stenta a scendere aiutalo pure suffiando con la bocca nella vaschetta, cercando di non arrivare mai a svuotarla dal tutto, per evitare di immetterci ulteriore aria.
Dal momento che vedi uscire l'acqua dallo sfiato del radiatore, chiudilo ed accendi la moto, lasciando però il tappo della vaschetta aperto; la lasci accesa per qualche minuto (dagli anche qualche accelerata) in modo da far circolare e riscaldare l'acqua immessa; dopodichè riapri lo sfiato, (nb: la vaschetta è sempre senza tappo e la moto ancora accesa), e controlli che non esca dell'aria sottoforma di bollicine. In tal caso la devi far uscire e poi chiudere non appena esce solo acqua. RICORDATI che durante quest'ultima operazione di spurgo la vaschetta non deve svuotarsi altrimenti rischieresti di immettere ulteriore aria!!
Controlla la vaschetta prima di eseguire le operazioni che ti ho detto... la mia aveva una crepa proprio sopra al tubetto dove si attacca i tubo; e controlla anche i tubi.. che siano stretti bene!
Buon lavoro!!!