Ci sono già stati un bel po di topic sull'argomento,comunque leva in su aria chiusa, leva in giu aria aperta. Per l'avviamento afreddo leva in su. la scritta open si riferisce probabilmente alla posizione in verticale (open) del rubinetto benzina.
Argomento trattato qui
http://www.minimotovrforum.it/viewtopic.php?t=246