Grazie per la risposta, terrò il radiatore già montato allora. Appena mi arriverà il materiale necessario metterò la vaschetta dell'acqua o nuovamente tra i semimanubri (che mi sembra la cosa migliore), o sotto il serbatoio (ma dovrei cambiare la vaschetta con una più piccola direi).
Finalmente ieri sono riuscito a provarla in pista finalmente!

E' stato molto divertente, inoltre il motore della mini va abbastanza bene.
Dovrò però assolutamente cambiare le gomme (ho già ordinato le unilli 556 pro, voglio proprio provarle) e la frizione, che grazie a una persona che mi sentiva girare ha capito che era fritta: smontata la campana ho potuto scoprire con piacere che era proprio così :/