posto questa tua foto per far capire come sono collegati i tubi. Hai la pompa alla ruota giusto?
poi ti consiglio di mettere il coperchio vasca, costo 2 euro ed utilissimo, in pochi ne parlano, leggi qui
http://www.minimotovrforum.it/minimo...ta-polini.html
va montato come un paraolio , quindi la parte aperta verso l'interno e quella chiusa verso l'esterno. Devi metterlo nel cilindro (non nella testa) , nella vasca appunto, lasciandolo sporgere di 1mm scarso con la parte della U aperta lato scarico, così l'acqua che entra da dietro il cilindro invece che uscire subito è costretta a fare il giro di tutto il cilindro, soprattutto del lato scarico, prima di uscire della testa. Se non lo hai l'acqua esce immediatamente dal cilindro, non raffreddando un azz, poichè entrata e uscita sono nello stasso lato. Pulisci per bene anche il radiatore.