te lo dico io che e' quel buco

quello e' il passaggio della lubrificazione del cuscinetto di banco.
e di sicuro si e' bucato( rotto) perche e' stata fatta leva con qualcosa per allentare o stringere la frizione .
mi dispiace ma devi cambiare i carter , e ti consiglio a questo punto di prendere , se non e' gia stato fatto tutto il kit revisione pompa acqua , cuscinetti di banco e paraoli , cosi ti risparmi di aprire un' altra volta .