piggy, il tuo lavoro al cilindro è simile a questo?
http://www.tmmotors.it/area/zoom.asp?ID=360
questo ha 2 unghiate parallele invece di una larga... prob visto che proprio li si uniscono le fascie e quindi se troppo larga potrebbero allargarsi troppo e rigare la canna o grippare (in pratica sembraun travaso con traversino)
Ma hai scavato anche nel carter in corrispondenza del nuovo travaso? oppure hai lasciato com'era?