Ciao e benvenuto,
i tappi della vaschetta sono fatti in modo da scaricare il vapore in eccesso oltre una determinata pressione, adesso se la tua vaschetta si gonfia mi sembra un po troppo eccessivo, vuol dire che il tappo non lavora o lavora male e la tua pompa dell'acqua non lavora affatto!! comunque come detto prima, smonta tutta la mini e sostituiisci tutto quello che va sostituito e vedrai che il problema lo trovi e lo risolvi.