glossario termini tedeschi

manu491 · 12-03-06, 19: 47

dato che spesso cerchiamo i pezzi per le moto cinesi su ebay.de che ne dite di mettere qui un elenco dei termini utili per le ricerche in tedesco?

io ad esempio avrei bisogno di sapere come si dice "guanti" in tedesco

chi sa delle parole metta il termine in italiano e a fianco la traduzione in tedesco in modo da fare un bell'elenco ordinato

antuan · 13-03-06, 14: 05

tuta da moto = leiderkombi

Replicante · 14-03-06, 14: 04

Frizione = Kupplung
Scarico = Auspuff

ziofranZ · 14-03-06, 14: 14

un consiglio...
http://traduttore.tiscali.it/
facile facile, scegli le lingue e lui traduce

12-03-06, 19: 47	#1
manu491 MotoGP Biker Registrato dal: 08-09-05 ubicazione: staff Messaggi: 17,668 Minimoto: cimatti bat baby	glossario termini tedeschi dato che spesso cerchiamo i pezzi per le moto cinesi su ebay.de che ne dite di mettere qui un elenco dei termini utili per le ricerche in tedesco? io ad esempio avrei bisogno di sapere come si dice "guanti" in tedesco chi sa delle parole metta il termine in italiano e a fianco la traduzione in tedesco in modo da fare un bell'elenco ordinato __________________ Meno menate, più manetta!

14-03-06, 14: 14	#4
ziofranZ Super Biker Registrato dal: 20-09-05 ubicazione: Milano Età : 44 Messaggi: 1,577 Minimoto: mk2	un consiglio... http://traduttore.tiscali.it/ facile facile, scegli le lingue e lui traduce __________________ el FranZ

13-03-06, 14: 05	#2
antuan Junior Biker Registrato dal: 07-12-05 ubicazione: Salerno Età : 46 Messaggi: 382 Minimoto: mk5	tuta da moto = leiderkombi

14-03-06, 14: 04	#3
Replicante Junior Biker Registrato dal: 05-03-06 ubicazione: Pescara Età : 50 Messaggi: 307 Minimoto: China Aria	Frizione = Kupplung Scarico = Auspuff