in effetti nemmeno io l'ho mai capita sta storia... cmq se vedi nelle descrizioni "cilindrata 47 cc", è quasi sicuramente un 39
un controllo mooolto empirico è quello delle alette di raffr del cilindro, c'era un post a riguardo ma non so nè dov'è finito nè quanto possa oggi essere veritiero.