Prima di tutto benvenuto!!!
Se la tua mini ad acqua v? che ? una bomba probabilmente ? una C1.
Se metti una foto te lo dico con certezza.
In che senso ristagna nel radiatore?
L'acqua viene mossa dalla pompa dell'acqua che prende l'acqua calda dal cilindro e la manda a raffreddarsi nel radiatore. Sugli ultimi modelli (radiatore grigio) c'? un ritorno di spurgo che v? dall'angolo superiore sinistro del radiatore alla vaschetta. ma ? solo uno spurgo, l'acqua la vedrai muoversi solo a spruzzi quando accelleri, non c'? un getto continuo.
Nel radiatore metti solo acqua distillata (quella per i ferri da stiro), in pista non vogliono che metti l'antigelo perch? se lo perdi diventa pericoloso.