Quote:
Originariamente inviata da ricca8
Enciclopedie - Enciclopedia generale]
flàngia sf. (pl. -ge) [sec. XX; inglese flange, propr. bordo]. Elemento di giunzione tra tubi... e provvista di fori entro i quali vengono infilati i bulloni di fissaggio. La flangia viene avvitata o saldata a un'estremità del tubo e collegata a una flangia identica fissata al tronco di tubazione
come si evince dall'enciclopedia è un elemento di giunzione e non che viene integrato internamente, quindi non può far parte di un pezzo anche se facilmente asportabile
|
visto che si tira in ballo il dizionario :
http://it.wikipedia.org/wiki/Boccola
ecco cos'e' una boccola .
leggendo il disegno con apposto sopra il timbro , e quindi ufficiale , a destra c'e' scritto che la flangia va posizionata all'ingresso del condotto di aspirazione
il condotto di aspirazione è il collettore , la parola POSIZIONARE è uguale a :
http://www.sapere.it/gr/DictionarySe....x=0&Trova.y=0
http://it.wiktionary.org/wiki/posizionare e questi sono i sinonimi :
collocare piazzare
collocare a sua volta significa mettere in un luogo adatto e opportuno; sistemare secondo determinati criteri
http://www.sapere.it/gr/DictionarySe....x=0&Trova.y=0
Piazzare significa :collocare qualcosa in un luogo .
quindi in sintesi la flangia (anche se il termine risulta inadeguato) , come da disegno puo essere ritenuta valida sia la versione con bulloni di fissaggio , che quella inserita nel condotto di aspirazione . dato che la lingua italiana parla chiaro , in merito alle indicazioni presenti nel disegno .