sicuramente il nero lo devi mettere a massa(su una vite del telaio)
ed il rosso sul tastino
serve per chi monta le forcelle in alluminio che non conduce bene, allora hano fatto questa modifica con 2 fili, in modo che scarichi a massa della bobina per forza anche se il tastino sta sul semimanubrio