ehm... non ho ben capito.. o meglio, da quello che ho capito non riesci a rimontare il pistoncino e le varie parti che stanno nel serbatoio del carburatore giusto?
Tra i vari pezzi che ti sono saltati via ci dovrebbe essere un "pistoncino", quello lo devi mettere (guardanto il carburatore da sotto), in alto, dove c'e un "buchino", va rivolto con la parte piccola verso l'esterno, ad esso va agganciato il ferretto fatto a corna.
Montati quei pezzi puoi passare al montaggio del galleggiante e poi puoi chiudere il tutto..
Scusa x la spiegazione oscena, senza foto è un po un casino da spiegare, appena ne trovo una la posto..