http://www.sport-toys.it/cat057.htm#3
"N.B. Specificare tra le note se si desidera il collettore per telaio perimetrale o per telaio monotrave/doppiotrave."
mi sa che al momento dell'ordine dovevi specificare quale ti serviva.
Angioletto, mi sa che il tuo collettore non gli va bene, perchè il mikuni jappo ha l'attacco con flangia in gomma, mentre il mikuni taiwan ha il collettore con la flangetta piccola in bachelite.