Non fare nulla con lo scalpello,rovini solo e probabilmente non risolvi nulla, io proverei con la chiave a bussola da 9,5 o a tubo da 9, se non va prova con la saldatura(almeno lo scaldi pure,che non gli fa male)!
P.S. per quanto riguarda lo sverniciamento di odino ho qualche dubbio
dato che lo devo sempre aspettare!!