secondo me puoi fare anche così:
visto che questi inserti filettati sono come dei rivetti, cioè che per metterli c'è un apposito attrezzo che fa la stessa funzione dei normali rivetti, quindi secondo me se provi ad avvitare una vite a mano e poi batterla con un martello verso l'interno, questo inserto si dovrebbe allungare stringendo il punto di bloccaggio al telaietto e cosi lo potrai sfilare, prima di provare con il trapano prova così, magari funziona