1°Allora la pompa dell'aqcua nei motori reversi ha lo stesso senso di rotazione dell'albero motore (orario)per intenderci.2° la pompa tira acqua dal radiatore e la spinge nel cilindro tramite il travaso posto nel carter alla base del cilindro.Non penso che i tubi collegati male possono farti forare il radiatore, sicuramente sara' difettato e sotto pressione a ceduto in qualche punto, penso di eserre stato chiaro se ho sbagliato in qualcosa correggetemi pure ciao