Dopo aver ingaggiato un interprete cinese/italiano ho avuto la meglio. Si chiama Martello!!! Ho bloccato la rotazione del piatto e poi vai di scalpello. A piccoli ma decisi colpetti il dado inizialmente ha iniziato a deformarsi ulteriormente poi ha ceduto e si è svitato. Il piatto della frizia, pensate, è stato rimosso senza estrattore!!! Si è sfilato dall'albero senza la minima fatica.
Sono troppo contento!
Grazie a tutti per i consigli.
NB.Confermo che il dado si svita in senso antiorario.
Ciao