Quote:
Originariamente inviata da RICKY#21
Tempo ricevimento merce: dalla data della spedizione di ordine ed il modo del pagamento: Il Transference facilita il campione: Sė, incaricato dell'origine del compratore: Destino de Barcellona: Tempo morto dell'Europa: Sotto per ordinare tempo della spedizione .......................: e modo del pagamento: Il Transference facilita ...................... il pagamento: campione: Sė, incaricato del campione di acquisto .....................: se, nel conto all'origine del compratore: Destino de Barcellona ........................... ......: Europa ........................ ...............
questo č tradotto alla lettera!
Ma con le lingue come sei messo GIUBIX senza offesa!
|
ricki con le lingue sono messo bene poicheč la traduzione alla lettere non vuole dire niente, e visto che contatto le aziende so come interpretare le cose!
poi se leggi la tua traduzione non ha tanto senso...