Smonta il carburatore e vedi se semplicemente la guarnizione della vaschetta è messa correttamente...
..magari è solo spostata e nn ti va chiudere bene il tutto perdendo..cmq x sicurezza quando hai messo a posto fai la prova collegando serbatoio e carburatore (nn montati sulla moto) e vedi se perde ancora e da dove..così riesci a vederlo + precisamente!!