Per il serbatoio puoi provare ad usare la resina che si usa per fare la vetroresina, quella tiene anche con la benzina, io avevo riparato un serbatoio cosi

Per il resto devi comprare qualche cosa e ci sei...
Collettore compra il suo orignale nuovo cosi stai tranquillo per un bel po, dovrebbe costare sui 25 euro.
Carburatore trova un usato, 18 originale.
Stacca un tubo e fai scorrere l'acqua per sciacquare tutto nel raffreddamento.
Regola bene la frizione, prendi un filtro a cono tipo malossi che dovrebbe essere anche quello sui 20 euro e poi provala