..sembra una cavolata ma prova a mandare dalla pompa al freno e estrarlo con la siringa..
oppure per fare il lavoro che stavi facendo cioe'immettere olio da sotto a sopra dovresti avere tutto l' impianto smontato e piu verticale possibile in modo che l'aria salga e non si fermi..
lo spurgo dei freni son sempre una

armati di pazienza e stracci,buon lavoro