Si in effetti rileggendo bene la discussione avevi già abbondantemente risposto, pardon, troppe pagine

La tua soluzione era molto interessante, soprattutto mi ispirava da morire la configurazione a motore longitudinale e trasmissione con coppia conica...
Diciamo che nella mia testolina ho visualizzato una miniguzzi taglia ohvale diciamo... E stavo studiando meglio la questione del portare il moto alla ruota, anche se la soluzione che ho visto in quel pdf di quel tedesco (mi pare) ovvero la versione tipo motosega bicilindrica alla quale tu stesso avevi pensato mi sembra la più logica, realizzabile e redditizia...
Scusa ho alzato un polverone per niente