vediamo se capisci così, la cupola in foto è sottosopra ma non ho trovato altro
l'acqua al momento entra in basso a sx (se guardi la moto da davanti, come dici tu a dx se seduto sulla mini)
riempie il cilindro e sale alla testa attraverso le feritoie sulla cupola dalla parte opposta (i fori grossi della cupola sono per le brugole, l'acqua passa solo da quei buchini e principalmente dalle feritoie)
arrivata quindi alla testa fa il giro di tutta la cupole ed esce dalla parte opposta.
Se decidi di farla entrare da sx le feritoie devono stare dal lato opposto per obbligare l'acqua a fare tutto il giro e l'uscita della testa dallo stesso lato in cui entra l'acqua. Questa cosa è impossibile perchè puoi sognarti di riuscire a smontare la candela e quindi puoi lasciare l'uscita dalla testa in basso a dx (da seduto sulla mini) non è il massimo ma va bene.
In sostanza verrebbe così
Per fare come ho fatto io è necessario modificare opportunamente la cupola
