Anche a noi è "caduta la mascella" quando abbiamo messo al banco il motore originale... si sentiva che non spingeva, ma non pensavamo così poco anche perché era per un pilota sopra ai 70 kg...
Non so se sia stata attivata la funzione "lisciatura", probabilmente si, so che a video la curva esce "in diretta" proprio così.
Per ridisegnare le curve ho convertito la stampata in un'immagine (con lo scanner), l'ho aperta con un programma di grafica e ho "ricalcato" la curva della potenza (come quando metti un foglio di carta velina sopra ad una stampa). Poi ho aperto un'altra curva e, lasciando il grafico ricalcato in precedenza, ho ridisegnato il secondo, e così via ogni volta che usiamo il banco, fino ad avere su un'unico file tutte le curve a confronto (anche il software del banco lo fa, ma bisogna cercare ogni volta le prove precedenti)
Questi sono i grafici originali dello Iame