Non per voler insistere,
ma se mi misuri un foro filettato 8,5mm
una vite M8 ci balla e non tocca nemmeno le pareti,
così ad intuito de dovessi fare un foro filettato M10
farei un foro da 8,5mm e lo filetterei col maschio M10.
Una vite è più facile, misuri esternamente 8mm M8
certo che se una vite da M8 fosse larga 8,5
non entrerebbe nel rispettivo foro filettato da M8
Il dubbio me lo pongo sempre e allora ho dato un occhiata in rete...