argentino (tecnomoto) mette lo sfiato come nella prima foto .... direi che se nn se ne intende lui

Cmq da sopra o di lato è la medesima cosa, scegli quello che preferisci.
Per lo spurgo , avendo il radiatore curvo (non maggiorato) che non ha vitarelle o bugolette da svitare .... io ho sempre messo acqua , inclinato moto in tutte le direzioni , aggiunto acqua , pompo schiacciando un dei tubi dell'acqua per cui vedo tutte le bollicine d'aria uscire nella vaschetta , aggiungo acqua e continuo con la procedura finchè nn sale l'acqua nel tubicino di espansione (quello che torna alla vaschetta) ..... faccio così da anni e nn ho mai avuto problemi di spurgo o similari ...... e non sporchi nulla