come ti è stato gia detto il raccordo che sta sulla testa del motore, va raccordato al radiatore (nel raccordo piu in alto del riadiatore)
mentre quello vicino l'inclinazione del pacco lamellare ci va il raccordo della pompa in uscita.
attenzione a seguire un buon collegamento...le parti calde vanno raccordate piu in alto possibile (visto che il calore tende a salire), mentre le piu fredde (ad esempio il collegamento tra radiatore e pompa) dev'esser messo nei punto bassi del radiatore