da quel poco che ne so io, per i telai principalmente si usa ergal, anticorodal o avional, per i motori è un pò diverso dato che vengono spesso ottenuti per fusione (almeno per quanto riguarda cilindri e pistoni), quindi dovrebbe essere usato maggiormente alluminio della famiglia 4xxx (vedi silumin).
alcuni carter (ricavati dal pieno) sono in ergal o in 6061.
i telai spesso devono essere saldati quindi non tutti i tipi di leghe vanno bene per questo scopo.
c'è chi usa peralluman (5xxx) anche per i telai... (dovresti sapere di chi parlo
)