Probabilmente è danneggiata solo parte della filettatura, quindi con una vite leggermernte più lunga riesce cmq a prendere.. l'elicoil, se non dico una pirlata, è una sorta di inserto cilindrico, filettato al suo interno che viene "cementato" o incollato nella filettatura rovinata, ovviamente maggiorata quel tanto che serve nel diametro x contenerlo. Ma non star li ad impazzire x i dettagli. Magari, come ti hanno suggerito, prendi la vaschetta col cambio rapido del getto (tipo questa:
http://www.lrc-components.net/scheda.asp?id=410), così una volta montata, le viti le lasci tranquille, a meno che devi lavorare sul getto del minimo.