hai pensato ad un bicilindrico con collegamento tipo la "Dolmette"? è quella moto spinta da 24 motoseghe, a te ne servono solo 2 in fondo!
qua c'è qualcosa:
http://www.dolmar.com/news/dolmette/...cal_facts.html
secondo me un motore avanti all'altro con cilindro in piedi, collegati solo sull'albero con una cinghia dentata, è abbastanza semplice montare le pulegge al posto della frizione, così i due motori sono già collegati, il volano solo su quello davanti con 2 bobine sfasate a 180° e frizione al posto del volano su quello dietro o viceversa insomma... inoltre l'ingombro laterale è quasi lo stesso...