puoi anche rifare la testa in un solo pezzo fatta solo di tornio,
le teste bb sono fatte male, il testino tocca poco con il coperchio e gli rilascia poco calore.

assolutamente no! l'alluminio è alluminio, in pezzo unico o saldato nn cambia nulla al fine della dissipazione del calore.
il calore non è altro che uno stato di agitazione molecolare e si trasmette perchè le molecole "calde" aumentano l'agitazione di quelle attigue. se il materiale è sempre quello il calore si trasmette. son gli interstizi vuoti che, separando le molecole, frenano la dissipazione.

eh appunto io non so come si comporta fisicamente il materiale una volta che viene fuso e si solidifica magari si creavano piccoli spazi tra le molecole o le molecole si disponevano a distanze diverse e magari risultavano piu ferme, se dici che cio non accade allora buono.

per conto mio hai un idea che triboli tanto e ottieni poco,
il calore stà nella testa,
le teste dei BB sono pure fatte male,
il testino non si accosta con il coperchio xkè dentro invece che conico è a cupola
mannaggia a loro!
prova semmai a rifare un coperchio che tocchi tutto sulla testa e con più alette.

ti metto questa foto
http://img62.imageshack.us/img62/7342/29102009l.jpg
a sinistra una testa modificata, a destra quella originale.
ho segnato con una x la zona che và lavorata nel coperchio per farla combaciare
con quella segnata con il testino.
Quella originale rimane distante e il testino scambia peggio il calore con il coperchio.
Il mio tornitore si è fatto un coperchio alto con 5-6 alette, tipo quelle delle RC.