ma la vaschetta non è un po troppo piccola?

Sicuramente tiene meno acqua e questo significa che in caso di perdita dell'impianto il livello viene compensato per un tempo inferiore. Sinceramente sulla mia Dm l'acqua non mi è mai scesa di un mm anche girando con 35°, quindi al limite con un occhio al termometro di tanto in tanto vai tranquillo! E poi aumentare gli spazi vuoti dietro al radiatore permette sicuramente uno smaltimento di calore maggiore.