il radiatore non si brucia....

bene :D

altro dubbio: la pompa dell'acqua se smonto l'avviamento e vedo che girando il volano gira anche la rotellina di fianco, vuol dire che funziona oppure non centra e potrebbe essere difettosa lo stesso?

spero comunque sempre che sia la vaschetta...

hai avuto un buon intuito,infatti se giri magro la temperatura di funzionamento risulta sensibilmente + alta

Per vedere se il radiatore e la pompa lavorano bene a freddo accendi la mini e lasciala girare al minimo... metti una mano su radiatore e controlla che si scaldi da solo uniformemente!