Fora e:
- metti vite più lunga e dato, oppure
- filetta M8 (dovresti avere abbastanza carne) oppure
- usa un helicoil

Alla peggio prova a riempirlo con acciaio liquido e a riforare e filettare quando è ben asciutto (ma non sono troppo convingo che possa reggere)

Le viti cinesi sono fatte di burro.. Ed il frena filetti che adoperano è cemento... Più di una volta son dovuto andare dal meccanico di paese a farmi fare il foro con il trapano a colonna per poi rifarmi il filetto...

si ma se ho capito bene ha rotto il pezzo.........
necessiterebbe foto

grazie a tutti per i consigli, purtroppo non s'era spanato, si era proprio staccato il pezzettino dove si avvita! cmq risolto, ho comperato un cilindro nuovo.

immaginavo.......
spiace sempre......