Mi sa che sei tu che non hai capito.
se tu vai in un negozio e compri per l'"export" (ad esempio devi portare l'articolo in germania) ti puoi far fare il prezzo "netto export", ovvero senza il 20% dell'IVA italiana. Tutto questo, fermo restando che il cliente poi, una volta in Germania è tenuto per legge a versarla all'erario tedesco (IVA 16%).

Questo è l'iter standard e legale. Purtroppo molti negozianti di pochi scrupoli non lo comunicano al cliente, facendogli intendere "che è normale". In realtà normale non è in quanto l'IVA va versata allo stato di destinazion. Infatti basta andare su ebay ed è pieno di venditori tedeschi che commercializzano in Italia le loro minimoto con prezzi "netto export", (oramai son solo quelli, visto che gli italiani con il 20% di IVA da pagare in più sono tutti scappati in quanto con prezzi fuori mercato). Vendono senza IVA ma senza segnalare al cliente che poi è tenuto per legge a versare il 20% dell'importo all'erario, se non lo fa è punibile con multa salatissima e sequestro del mezzo (mi pare che in finanziaria vogliano addirittura farlo diventare un reato penale).

In questo caso il negozio di San Marino è invece corretto, in quanto lo segnala nel listino prezzi che la fattura verrà fatta "netto export" senza IVA, sarebbe ancora più corretto se segnalasse anche che tale IVA va comunque versata all'erario italiano.

comunque sia, sto tizio sta in italia, non a san marino. come puo' fatturare da san marino?

Quello che dici è sacrosanto ma non sempre si applica tutto questo tra rivenditore e privato.... o meglio non con tutti i tipi di merce, questo me lo devi concedere :)
Certo nel caso di una spedizione dall'estero la multa ti arriva praticamente automatica! e cmq i dazi doganali non riguardano propio tutti i tipi di merci. Cmq assodato che ci sono le pit tra le 500/600€ in giro penso che una volta verificato che il prezzo non salga per i motivi sollevati dal buon Gallauco e da me, ognuno farà le propie decisioni in merito:clap:

PS: la ditta è a san marino.... e se vai tu a prenderlo....